Settimo ed ultimo appuntamento con gli spettacoli della Stagione teatrale canosina 2006/2007. Il 22 marzo al teatro Scorpion di Canosa, Sebastiano Lo Monaco e Marina Biondi metteranno in scena, con la compagnia teatrale “Sicialiateatro” la piece “Il berretto a sonagli” di Luigi Pirandello. Sul palcoscenico dello Scorpion saliranno anche Matilde Piana, Franca Maresa, Conchita Puglisi
e la partecipazione di Isa Bellini, Sergio Solli, Claudio Mazzenga. La regia è di Mauro Bolognini.
Una commedia in due atti, che deriva dalle due novelle La verità (1912) e Certi obblighi (1912). Venne scritta nell'agosto 1916 in dialetto siciliano per Angelo Musco con il titolo 'A birritta cu' i cianciareddi. In questa versione fu messa in scena dalla compagnia di Musco a Roma, al Teatro Nazionale, il 27 giugno 1917. Nell'estate del 1918 Pirandello preparò la traduzione in italiano che fu rappresentata a Roma il 15 dicembre 1923. Su suggerimento dello stesso Pirandello, Eduardo De Filippo nel 1936 ne fece un adattamento in dialetto napoletano.
“Una commedia nata e non scritta: così Pirandello ha definito il suo "Berretto a sonagli” si legge nelle note di regia. “Su questo pensiero è stata costruita la regia di questo lavoro: viva e non scritta. Tutti gli attori in questo spettacolo hanno cercato di essere personaggi vivi e veri, più di noi che respiriamo, alternando pianto e riso durante tutto lo svolgimento del dramma. E il personaggio di Ciampa, apparentemente grottesco, è in realtà straziante, ma soprattutto è il più moderno degli eroi pirandelliani”.

La nuova kermesse teatrale, che si rinnova per il quarto anno consecutivo, è stata organizzata ancora una volta dal Comune di Canosa, Assessorato alla Cultura, in collaborazione con il Teatro Pubblico Pugliese. “Anche questa stagione teatrale, la quarta organizzata dall’Assessorato alla Cultura del Comune, si chiude dopo aver riscosso grande successo da parte del pubblico. Ogni serata allo Scorpion ha registrato il tutto esaurito, infatti – spiega Nicola Casamassima, assessore alla Cultura e vicesindaco – . Nello specifico, quest’ultima commedia, pur se datata (1916) sono sicuro che desterà un interesse vivo nello spettatore, mostrando i meccanismi perversi di una filosofia di vita che non soltanto è ancora attuale, ma combacia con il disagio di un’epoca che tende a negoziare i propri valori con sterili convenienze. Sulla scena, le convenzioni sociali si trasformano in vizi capitali e perfino la religione diventa puro moralismo ostentato e superficiale. Gli uomini e le donne di Pirandello sono avvolti nei fili della loro autodeterminazione riflessa, assumendo sempre più la fattezza di pupazzi che, staticamente perfetti, assistono alle evoluzioni delle loro ombre. Un classico del teatro d’autore che sicuramente sarà in grado di far riflettere il pubblico di tutte le età”.

Lo spettacolo avrà inizio alle 21 (Teatro Scorpion: porta ore 20.30; sipario ore 21. Gli abbonamenti sono in vendita ogni martedì e giovedì, dalle ore 18 alle 20, presso il botteghino del Teatro Scorpion, via Regina Elena, 10 - Tel. 0883.66.39.21). Di seguito gli altri cinque appuntamenti previsti nel cartellone teatrale 2006/2007.